Penyuluh Agama Katolik Tekankan untuk Mewujudkan Moderasi Beragama
Asahan (Humas BimKat). Penyuluh Agama Katolik Kantor Kementerian Agama Kab. Asahan, Alb Irawan Dwiatmaja memberikan penyuluhan kepada Remaja...
Asahan (penyuluh Katolik). Tata Perayaan Ekaristi (TPE) adalah buku panduan liturgi Ritus Romawi yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. TPE merupakan terjemahan dari buku Misale Romawi yang menjadi panduan liturgi resmi Gereja Katolik Roma Ritus Romawi. Di Keuskupan Agung Medan (KAM), mayoritas umat Katolik berasal dari suku Batak Toba.
Supaya Perayaan Ekaristi dapat mudah dihayati oleh umat
yang berlatar belakang Toba, maka Komisi Liturgi KAM mengadakan sosialisasi TPE
edisi Bahasa Batak Toba se-Vikariat St. Mateus Rasul Aek Kanopan pada Selasa,
17 September 2024. Paroki Sakramen Mahakudus Kisaran diwakili oleh Rm. Lukas,
O.Carm., Fr. Martinus Barasa, O.Carm., Bapak Anaclito da Silva, S.Ag.
(Katekis), dan Penyuluh Agama Katolik Kantor Kementerian Agama Kab. Asahan Alb
Irawan Dwiatmaja, M.Fil.
“Ada beberapa pembaharuan dalam
terjemahan TPE edisi Bahasa Batak Toba. Hal ini disesuaikan lagi agar semakin
dekat dengan teks asli dari Bahasa Latin. Beberapa notasi juga disesuaikan dengan
teks asli”, jelas Pastor Christin Lumbangaol, OFMCap selaku Ketua Komisi
Liturgi KAM. Peserta dan narasumber mempelajari TPE edisi Bahasa Batak Toba
secara bersama-sama per bagian mulai dari ritus pembuka, liturgi sabda, liturgi
Ekaristi, dan ritus penutup. Irawan berharap umat Katolik Paroki Kisaran dapat
memahami TPE edisi Bahasa Batak Toba yang baru. (AW)
